-
1 Abgang
сущ.1) общ. оканчивающие (учебное заведение) в одном и том же году, пропажа, спуск (к выходу), отправление (поезда), уход (со службы, в отставку), выпуск (школы), окончание (школы), окончание, потеря, выход (в помещении), соскок (гимнастика), (тк.sg) сбыт (товаров), (тк.sg) отход2) геол. отклонение, ответвление (жилы), потери (напр. при добыче руды)3) авиа. взлёт, отлёт, сход (ракеты) с направляющих4) мед. выделение, (тк.sg) отхождение5) воен. вылет (в баллистике), потери (пришедших в негодность, израсходованных, переданных другой части материальных средств)6) тех. брак, возврат, изъятие, унос7) хим. хвосты (при обогащении)8) ж.д. отводящий фидер, отход (поезда)9) юр. исключение из инвентаря, недочёт, утрата, утруска, уход (напр. в отставку, с занимаемой должности, со службы), отсев (напр., абитуриентов на вступительных экзаменах), выбытие (напр., из списков), убыль (утруска, усушка и т.п.)10) коммер. (тк.sg) убыток11) экон. отбытие, отправка, отъезд, потери, убыль, убыль, утечка, уход в отставку, выбытие, убытки, уход со службы, отправление (о поезде), сбыт (товаров)12) фин. уменьшение13) стат. отсев14) артил. расход15) дор. упадок16) радио. вылет (электронов), уход (от заданной величины)17) театр. соскок со снаряда, сход со снаряда, уход (действующего лица со сцены), уход (со службы)18) текст. обраты, одонки, очёс, сбыт товара, угар, угары19) эвф. кончина, смерть20) электр. отвод, отводимая шина, отходящая линия, фидер, отходящий фидер21) выч. удаление (напр. файла)22) нефт. отросток24) бизн. уход (напр. в отставку), сбыт товаров25) автом. вывод26) внеш.торг. недостача, недовес (тк. sg), отправление (поезда; тк. sg), отход, убыток, сбыт (товара; тк. sg)27) дер. отбросы, отходы28) мяс. отходы при убое скота29) аэродин. старт, вылет30) пож. выходной патрубок, штуцер31) судостр. отплытие, нехватка (груза) -
2 Abgangsleitung
сущ.1) электр. отходящая линия, отходящий фидер, фидер2) нефт. ответвление трубопровода, отвод, отводящая линия, отводная линия (превентора) -
3 Ableitung
сущ.1) общ. ответвление (трубы), отвлечение, оттягивание, происхождение, снижение (антенны), отведение (напр. воды, газа, тока), отведение (напр., воды, газа, тока), отводящий трубопровод, (тк.sg) отвод2) геол. отвод, вывод (напр. формулы)3) авиа. перехватывание сообщения, модификация (напр. ЛА), вывод (формулы)4) воен. модификация5) тех. (mathematische) производная, дифференцирование, отводящая линия, вывод (в порождающей грамматике)6) хим. сброс (сточных вод)7) стр. отведение (напр. сточных вод)8) матем. производная9) экон. определение10) лингв. деривация, (тк.sg) словопроизводство, производное слово11) авт. отвод (напр. ОГ), утечка (напр. тока), ответвление (напр. трубопровода)12) артил. вывод (уравнения), отвод (газов), отклонение, перехватывание, утечка (тока)13) лог. дедукция, выведение15) электр. ответвление, проводимость изоляции, отходящий фидер, проводимость, утечка, вывод (концов обмотки), снижение (молниеотвода)16) выч. доказательство17) нефт. отвод (потока), ответвление (трубопровода)18) дер. отвод (напр. стружки)19) аэродин. вывод (уравнения)20) судостр. отвод пара, отвод тока, отводящий провод -
4 Ableitung
f =, -en2) отвлечение, оттягивание3) эл. отвод; ответвление4) эл. отходящий фидер; вывод( концов обмотки)6) эл. утечка7) эл. проводимость изоляции8) выведение; лог. дедукция10) лингв. словопроизводство11) лингв. производное слово12) мат. производная -
5 Leitungsabgang
сущ.электр. отходящий фидер -
6 abgehende Leitung
гл.электр. линия исходящего сообщения, линия исходящей связи, отходящий фидер -
7 Leitungsabgang
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Leitungsabgang
-
8 Leitungsabgang
ḿотходящий фидер -
9 Leitungsabgang
(m) -
10 Abgang
m брак м.; обраты мн. текст.; отброс м.; ответвление с. эл.; отвод м. эл.; отклонение с.; отправление с. (поезда); отходящая линия ж. эл.; отходящий фидер м. эл.; отъезд м.; очёс м. текст.; потери мн; убыль ж.; угар м. текст.; удаление с. (напр., информации, файла) выч.; унос м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abgang
-
11 Ableitung
f выведение с. (формулы) мат.; вывод м. (в порождающей грамматике); вывод м. (концов обмотки) эл.; вывод м. (формулы) мат.; дедукция ж. лог.; дифференцирование с. мат.; отбор м. (напр., энергии); отведение с. (напр., воды, газа, тока); ответвление с. эл.; отвод м. (напр., воды, газа, тока); отводящая линия ж.; отводящий трубопровод м.; отходящий фидер м. эл.; проводимость ж.; производная ж. мат.; утечка ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ableitung
-
12 Leitungsabgang
m отходящий фидер м. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leitungsabgang
-
13 Sicherungsabgang
m отходящий фидер м, защищаемый плавкими предохранителями эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sicherungsabgang
-
14 Sicherungsabgang
m(распр.) ответвление, защищаемое плавкими предохранителями; отходящий фидер, защищаемый плавкими предохранителями -
15 Kraftabgang
сущ.электр. отходящий силовой фидер -
16 Kabelabgang
m ответвление с. кабеля; отходящий кабельный фидер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kabelabgang
-
17 Kabelabgang
m(распр.) отходящий кабельный фидер; ответвление кабеля
См. также в других словарях:
Шардаринская ГЭС — Координаты: 41°14′55″ с. ш. 67°58′03″ в. д. / 41.248611° с. ш. 67.9675° в. д. … Википедия